ELOG with Russian translation and proper UTF-8 and cp1251 handling made for JINR
original ELOG v3.1.5