TpcClusterFinderFast: write method to get TClonesArray of clusters, adapt to interface's Init & Exec methods

this is needed to finish the interface post

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information