QA Engine: write benchmark plots for tracking

integration of tracker comparison shown at April '24 coll meeting into dev (default vs Acts)
efficiency vs eta
efficiency vs pt
Other plots (list to be updated)

Edited Apr 30, 2024 by Slavomir Hnatic

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information