Acts tracker: move detector geometry initialization outside of config

Currently detector geometry initialization & generation of virtual surfaces (tracking geometry) is in config.
Detector should be initialized in Runner, and tracking geometry should be created in Detector constructor.