Align future_main with latest release (v25-09-25)

Since latest release of MpdRoot (v25.09.25) was linked with ACTS v43.3.0, MpdRoot future_main branch needs to be aligned with latest release as well. Especially TpcActsTracker which in current state (on future_main) branch does not work even with ACTS v.43.1.0 even though it should. This issue will move code from 565ec7b3 to 6aa93810 (v25.09.25)

Edited Sep 30, 2025 by Jan Busa

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information