MpdPidML – Modify macro to use data from ROOT files as input for XGBoost

The current version of the PIdML macro uses manually constructed samples as input data.To ensure better consistency with real experiments, the macro should be updated to read data directly from ROOT files (simulation data and, in general, any ROOT-based datasets).