Add build of toolbx to the pipeline

Goal is to create a pipeline, that builds toolbx package. This is the only package, that will be built for all supported operation systems.