Add nlohman_json support to mpdroot

Since we need to read JSON files in mpdroot, nlohman_json should be added as a dependency of mpdroot (and mpddev).