Гурциев Ричард / temp_rep